brief von pilot